Menasheh Fogel, createur des lignes de partage des eaux

Depuis plusieurs mois, nous collaborons avec continental-divide.eu. Ce site propose une carte détaillée de la principale ligne de partage des eaux continentales européenne, ainsi que des nombreuses lignes de partage des eaux secondaires.
Le créateur du site, Menasheh Fogel, a été le premier à cartographier l’intégralité de la ligne de partage des eaux continentales européenne à l’échelle topographique et à la rendre publique. Connaître l’emplacement précis de cette ligne à partir de points de repère est une condition préalable indispensable au rêve de Sur le fil : créer un itinéraire de grande randonnée le long de la ligne de partage des eaux à travers l’Europe.
Menasheh est animé par la curiosité et l’innovation. Originaire des États-Unis, il a été inspiré par le célèbre sentier de la ligne de partage des eaux continentales (CDT), qui sépare géographiquement l’Ouest du Midwest. Le projet est né d’une idée : « L’Europe doit aussi avoir sa ligne de partage des eaux continentales. Je me demande où elle se trouve… ».
Pourtant, cette question simple s’est avérée plus complexe à résoudre. Il n’existait tout simplement aucune ressource permettant de visualiser le tracé de la ligne de partage des eaux avec suffisamment de précision lors d’une randonnée. Pourtant, presque tous les pays européens disposent de cartes détaillées des bassins versants fluviaux, utilisées pour gérer la consommation d’eau, la santé des rivières et les droits d’utilisation de l’eau. En utilisant ces ressources publiques comme source de données, Menasheh a élaboré la carte détaillée désormais disponible sur continental-divide.eu.
Menasheh est cinéaste et cadre informatique vivant et travaillant à Berlin. Originaire des monts Wasatch, dans l’Utah, il profite de chaque occasion de se rendre dans les Alpes, où il peut skier et randonner près de la ligne de partage des eaux continentale de l’Europe. Entre-temps, il se promène tranquillement dans la campagne du Brandebourg avec sa femme, là où la ligne de partage des eaux s’étend entre la mer du Nord et la mer Baltique. Contrairement au spectacle des Alpes, la ligne de partage des eaux du Brandebourg revêt une subtilité que seuls ceux qui ont assez de patience, peuvent en apprécier la beauté. Là, les rivières traversent la ligne de partage des eaux continentale et, lorsqu’elles le font, elles changent de cours en cours de route!

Ci-dessous le texte original de Menasheh:
For the past several months Sur le fil de L’Europe has been collaborating with continental-divide.eu. On this site, you can find a detailed map of the main European Continental Divide, as well as the many side continental divides of Europe.
The site’s creator, Menasheh Fogel was the first person to map the complete geographic European Continental Divide at a topographical level and make it publicly available. Knowing the precise location of the divide from points on the ground is a necessary precondition for the dream of Sur le fil of creating a long-range trail that follows the continental divide throughout Europe.
Menasheh is driven by curiosity and innovation. Originally from the US, he was inspired by the well-known Continental Divide Trail (CDT) that geographically separates the West from the Midwest. The project started with a thought: « Europe must have a continental divide Europe, too. I wonder where it is….. ».
Yet, this simple question turned out to be not so simple to answer. There were just no existing resources to show the course of the divide at a sufficiently detailed level during a hike. However, almost every European country does have detailed maps of river drainage basins, which are used to manage water consumption, river health and water rights. Using these public resources as the data source, Menasheh stitched together the detailed map now available on continental-divide.eu.
Menasheh is a Filmmaker and IT Executive living and working in Berlin. Originally from the Wasatch Mountains of Utah, he enjoys every chance to be in the Alps, where he can ski and hike near the continental divide of Europe. In between, he takes quiet walks in the countryside of Brandenburg with his wife, where the divide runs between the North Sea and Baltic Sea. Unlike the drama of the Alps, the divide in Brandenburg takes on a subtlety only available to those who are patient enough to appreciate its beauty. There, rivers stretch across the continental divide, and when they do, they change their course midstream.










Commentaires récents